Povestea celebrului poem Desiderata

Cuvântul "Desiderata" vine din latină și înseamnă "lucruri care sunt dorite".Este, de asemenea, titlul unui poem renumit, care a devenit deosebit de bine cunoscut în timpul anilor șaizeci împreună cu mișcarea hippie. Textul este o adunare de sfaturi înțeleptecare au mers în jurul lumii, pentru precizia ideilor lor și profunzimea conținutului lor.

La un moment dat, a apărut o dezbatere întreagă despre originea acestei poezii. În jurul textului a fost creată legenda care fusese scrisă de un călugăr anonim, care fusese găsit pe banca unei biserici din Baltimore acum două sute de ani. Conform acestei versiuni, poemul ar fi fost scris în anul 1692.

De fapt, a fost o greșeală. Autorul "Desiderata" a fost filosoful și avocatul Max Ehrman.Dar textul nu a fost publicat în viață; a fost făcută publică numai în 1948, când soția sa a publicat postum poeziile sale.

Eroarea a apărut deoarece, de mulți ani, "Desiderata" a fost un poem care a trecut de la mână în mână, ca un fel de act de bunăvoință. Aceasta sa transformat într-o prozațiune; sa căutat pe cei care au primit-o să practice tot ceea ce a fost scris acolo.

Mulți au decis să omite numele autorului, și așa a ajuns la mâinile unui pastor din Maryland, care a compilat mai multe texte pentru a face o ediție specială aCrăciun. În aceste texte a fost "Desiderata" și, lângă nume, preotul a notat o legendă: "Biserica Sf. Paul, 1692". A scris doar aceste date pentru a-și identifica timpul și anul fondării sale. Cineva din congregație a fost încântat de poezie și a cerut un ziar să o publice. Astfel a apărut popularizarea erorii care se pretindea a fi un text din 1692 care fusese găsit în biserica Sf. Pavel.

În orice caz, adevărul este că este un text frumos pe care

a fost tradus în peste 70 de limbi. Iată textul acestui poem minunat:

Du-te în mod placut prin zgomot și grabiti și amintiți-vă de pace care poate exista în tăcere.

Cât de mult posibil, fără a vă sacrifica principiile, trăiți bine cu toți oamenii.

Spune-ți adevărul în mod calm și clar și ascultă-i pe alții, chiar și pe cei proști și ignoranți, pentru că și ei au povestea lor. Evitați oamenii vulgari și agresivi, sunt un chin pentru spirit.

Dacă te compari cu ceilalți, poți deveni zadarnic sau amar, pentru că vor fi întotdeauna superiori și inferiori pentru tine.

Bucurați-vă de realizările dvs., precum și de planurile dvs. Starea interesată de propria carieră, oricât de umilă, este un adevărat bun în soarta incertă a vremurilor.

Aveți grijă în afacerea voastră, pentru că lumea este plină de artificii, dar nu lăsați-o să vă orbească la virtutea care există. Multe lupte pentru idealuri nobile și peste tot viața este plină de eroism.

Fii tu insuti. Mai presus de toate, să nu prefaceți afecțiuni.

Nu fiți cinici cu dragostea, pentru că, în ciuda tuturor aridității și dezamăgirii, este la fel de perenă ca iarba.

Acceptați ușor sfatul anilor, renunțând cu favoare la lucrurile tinereții.

Hrăniți puterea spiritului pentru a avea protecție în nenorocire bruscă. Dar nu te tortura cu temeri imaginare. Multe temeri se nasc din singurătate și oboseală.

Adoptați disciplina sunetului, dar nu fiți prea exigenți. Fii blând cu tine.

Esti fiul universului, precum si copacii si stelele. Ai dreptul să fii aici.

Și chiar dacă nu ți se pare clar, Universul evoluează cu siguranță așa cum ar trebui.

Deci, fiți în pace cu Dumnezeu, indiferent de modul în care Îl concepi. Și indiferent de luptele și aspirațiile voastre în tulburarea zgomotoasă a vieții, păstrați pacea în sufletul vostru.

În ciuda tuturor falselor, răutății și vise sparte, aceasta este încă o lume frumoasă. Înveselește-te. Străduiți-vă să fiți fericiți! "

Creditele imaginilor: GillyWalker